Снова дома.

«Все чудят в Новый год, а я – в день рождения»…

В жизни каждого человека рано или поздно наступает кризис среднего возраста и каждый переживает подобный период по-разному. В фильме «Снова дома», режиссером которого является молодая американская киноактриса и сценарист Холли Мейерс-Шайер, этот процесс протекает весьма позитивно. Да и как тут без позитива, когда в главной роли зрители увидят “блондинку в законе” Риз Уизерспун.

Кинокартина «Снова дома» наполнена семейным юмором и моралью о том, что путь к сердцу девушки лежит через внимание. И наша творческая команда «Tretyakoff Production» в очередной раз убедилась в этом.

Итак, пробежимся по сюжету. В центре внимания она, разведенная женщина и мама двух прекрасных дочерей, 40-ка летняя Элис. Чтобы начать жизнь с нуля девушка возвращается с детьми в свой родной Лос-Анджелес, в дом, который достался ей по наследству от легендарного отца-режиссера. После переезда Элис празднует свой день рождения. Она отрывается на полную и в ночном клубе встречает трех молодых режиссеров, которые как раз ищут себе жилье. Элис решает поселить всех у себя. И это решение круто меняет ее жизнь, привносит много-много новых приключений и эмоций. Каждый из парней влюбляется в девушку, она окружена их вниманием. А тут еще и бывший муж в порыве отцовских чувств обрушивается, словно снег на голову и просит возобновить отношения с Элис… Девушке предстоит сделать непростой выбор между неспокойным прошлым и туманным будущим. А может быть послать все к черту и начать сначала?

Хотим также обратить ваше внимание на качественный украинский дубляж, над которым поработала команда профессионалов киевской студии звукозаписи «Tretyakoff Production»!

Вы когда-нибудь задумывались, как рождается украинский кинопродукт? Так вот мы с удовольствием расскажем! Сам процесс дублирования очень интересный и увлекательный! Наша студия располагает необходимой технической и актерской базой для достижения наилучшего результата в своей работе. «Tretyakoff Production» всегда скрупулезно подходит к этому вопросу, пытаясь максимально четко подобрать актеров. Помимо этих аспектов, качественный дубляж нам помогает произвести также профессиональное оборудование и современная техническая база.

К слову, в Украине ниша озвучки идубляжа радостно принимает новые голоса. Поэтому, если мечтаете услышать себя в кинотеатре, приходите учиться в «Tretyakoff Production» искусству дубляжа у лучших!

Возвращаясь к фильму, подытожим. Дебютная лента Холли Мейерс-Шайер «Снова дома» оказалась удачной – хороший подбор актеров, жизненные ситуации, качественные диалоги. На фоне заполонивших экраны блокбастеров и сомнительного толка комедий, эта мелодрама выглядит глотком свежего воздуха.

В общем, друзья, наша творческая команда приложила максимум усилий и таланта, создавая яркий перевод и превосходный микс. Очень надеемся, что вы оцените этот продукт по достоинству! Приятного просмотра!